About
Click here for English ‘About text’.
‘Ad hoc’ skrives af Carsten Bessing og var oprindelig tænkt som en primært engelsksproget blog om type 1 diabetes og behandling med insulinpumpe. Udgangspunktet var en bearbejdet udgave af et foredrag om vores erfaringer med vores datter Emilies diabetes, som vi alligevel havde skrevet på engelsk – som beskrevet herunder. Hvis du vil læse denne serie af indlæg, som altså er på engelsk, kan du starte her.
Siden er bloggen kommet til også at rumme emner, der ikke er diabetesrelaterede – foreløbig en beretning om familiens tur til New Zealand i februar og marts 2007 – og hvem ved, hvad der ellers kan komme til ;-)
Er du kun interesseret i diabetes-relaterede indlæg på bloggen, kan du følge dette link eller klikke på ‘Diabetes’ under ‘Categories’ i menuen til højre.
Ansvarsfraskrivelse: Bemærk, at jeg ikke har nogen lægelig eller sundhedsfaglig uddannelse. Diabetesrelaterede indlæg på denne blog er derfor udelukkende udtryk for vores egne erfaringer og oplevelser og må ikke betragtes som eller benyttes som erstatning for professionel sundhedsfaglig rådgivning.
Herunder en tekst på engelsk om denne blog:
‘Ad hoc’ was originally intended to be an English language blog about living with type 1 diabetes and insulin pump therapy in a family. The diabetic in this family is our daughter Emilie – born in 1993, diagnosed with type 1 diabetes in 1996. The family also consists of our son Tobias, born in 1996, my wife Jette, and I – the author of this blog.
Later on I have redefined the blog to also contain non-diabetes related topics – at this time meaning that it also contains the story of our trip to New Zealand in february and march 2007. This part of the blog is written in Danish as are some diabetes related posts specifically on Danish matters.
If you want to read only the diabetes related posts on this blog, you can follow this link or click ‘Diabetes’ under ‘Categories’ to the right on every page.
The first number of posts on this blog was a series, the parts of which together form a rewrite of a presentation we have made at different pump- and diabetes occations. You can start reading this series here.
Disclaimer: I am not a medical professional, and this blog is for informational purposes only. The contents of this blog and of any sites that are linked to from here should not be construed as medical advice or substitute for professional care.
